Aucune traduction exact pour حكم برد الدعوى

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe حكم برد الدعوى

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • On this point the Committee refers to the authors' statement that the decision to dismiss proceedings was upheld by the Supreme Court of Algiers on 25 July 2000 and that a further such decision has been handed down since then.
    وتشير اللجنة بهذا الشأن إلى أن صاحبي البلاغ أكدا أن المحكمة العليا بالجزائر العاصمة أيدت في 25 تموز/يوليه عام 2000 الحكم برد الدعوى وأنه منذ ذلك التاريخ صدر قرار آخر برد الدعوى.
  • It is clear from his visits that people are being detained for years without appearing before the judicial authority that is supposed to rule on their case; that detainees are continuing to languish in jail notwithstanding judicial decisions such as dismissal orders; and that people are being incarcerated without there being a file on their case, either in the Prosecutor's Office or in the Investigation Chamber.
    ويتبين من الزيارات التي قام بها أن بعض الأشخاص يمكثون في الاحتجاز منذ سنوات دون أن يمثلوا أمام سلطة قضائية للبت في قضاياهم؛ وأن أشخاصا محتجزين صدرت لصالحهم أحكام قضائية، كالحكم برد الدعوة، لا يزالون قابعين في السجون؛ وأن أشخاصا يوجدون في الحبس دون أن يكون لهم ملف لا في النيابة العامة ولا في مكتب التحقيق.